Todo Sobre La Vida Sana!

10 palabras de amor intraducibles y de grandes significados

Aunque el amor es un sentimiento universal, a menudo hay palabras que expresan que de una manera tan profunda y peculiar en los diferentes idiomas del mundo, que este sentimiento pasa a ser intraducible.

Algunas expresiones en lengua lejana que describen en una palabra situaciones típicas de la pasión por lo que queremos utilizar más de una palabra o incluso frases enteras para describirlos.

ilustradora británica Emma bloque creado ilustraciones muy lindo que dan voz a las palabras de amor que probablemente nunca oído hablar.

Tal vez ésta sea la magia del amor y sus muchas caras. Las imágenes representan sentimientos, situaciones y emociones que todas las personas han experimentado o experimentar un día en la vida.

Vamos a expandir el vocabulario más romántico del mundo con las ilustraciones de Emma Block:

1. Viraha

¿Alguna vez percibió que amaba a una persona sólo en el momento justo antes o después de su separación más o menos inevitable? En hindi sólo hay una palabra para describir el amor de la conciencia que se produce en un momento de la separación: viraha.

2. Merak

Merak es una palabra en idioma serbio que indica un sentido de profundo amor por el universo, que proviene de la capacidad de apreciar las pequeñas cosas como la proximidad de las personas que amamos.

3. Retrouvailles

La palabra retrouvailles franceses expresan el sentimiento de alegría que sentimos cuando finalmente se encuentran a la persona que amas, después de una larga separación.

4. Oodal

Finalmente encontramos la palabra correcta para describir la falsa rabia que los apasionados intentan mostrar después de una pelea. En tamil esa emoción se llama oodal. Un gran amor encubierto enojado, en fin, que se puede utilizar para cumplir con más alegría cuando la paz se rehace.

5. Mamihlapinatapei

Tal vez usted nunca ha escuchado esa palabra en su vida, pero usted ya se ha encontrado en la situación que ella describe. En el lenguaje de la tribu Yamana, mamihlapinatapai es que el deseo de buscar entre dos personas muy tímidas para dar el primer paso. Es una mirada inconfundible.

6. Flechazo

El amor a primera vista: en español el amor que florece de repente se expresa en una palabra: flechazo. Sí, en ese preciso momento, cuando vemos a una persona por primera vez y entendemos que la desearíamos por toda la vida.

7. Dolor

Espera con ansiedad que suena el teléfono, mirar el reloj constantemente a la espera de una cita, tiene la impresión de que el tiempo que nos separa de la persona que amamos nunca falla. Estas emociones se resumen en lengua rumana en la palabra dolor.

8. Cwtch

No es un simple abrazo ... un abrazo cualquiera. La palabra cwtch indica un cariñoso abrazo y mucho más debido a que el abrazo se convierte en un lugar seguro en el que realmente sentir como en casa en los brazos de un ser querido.

9. Manabamate

Aquí es cómo a describir en una sola palabra uno de los síntomas más evidentes de estar en el amor: la pérdida repentina e inexplicable de apetito, incluso delante de un plato delicioso. En el idioma Rapa Nui diríamos esa sensación en apenas en una palabra: manabamate.

10. Cafuné

No necesitamos traducir, sabemos bien lo que significa :) ¿Cómo traducirías este gesto de amor a un extranjero?

Leer también:

EL AMOR ESTÁ EN LAS COSAS MÁS SIMPLES: 26 ILUSTRACIONES PARA NUNCA SE OLVIDE DISO

DOS PERSONAS SE BEIJAN ATRÁS DE UNA PANTALLA Y EL PÚBLICO VA AL DELIRIO. Emocionante!

ÓRGANOS Y EMOCIONES: A QUE EMOCIÓN CADA ÓRGANO CORRESPONDE?

Fuente fotos: EmmaBlock

Recomendado
Aunque es normal que algunas bacterias y hongos vivan dentro y alrededor de la vagina, algunos de ellos no deberían estar allí porque, si en cantidad exagerada o en desequilibrio, causan infección vaginal. Algunas infecciones vaginales son bienes comunes, por ejemplo, tres cuartos de las mujeres pueden tener sapito, candidiasis y vaginosis bacteriana en alguna etapa de sus vidas. H
Las historias de amor tienen el poder de movernos. Aún más en épocas en que malos sentimientos, como la intolerancia, el prejuicio, el resentimiento, se apoderan de las personas. Una historia hermosa de amor fue contada en fotos por la página de Facebook El Mimoso Oficial. Esta es la historia de una pareja de Vitória (ES), que acaba de cumplir 69 años de unión pasión, el vino de tal matrimonio. En el
¿Qué son los volcanes? Son aberturas en la corteza del planeta, a través del cual pasa el magma - o lava - que se encuentra en la Tierra 's manto. Con esta "brecha" el material puede emerger a la superficie. Por su belleza y poder destructivo, la gente tiende a creer que los volcanes son sólo exotismos, que provocan más perjuicios, que ganan para todos. Sin
Inigualavelmente fruta deliciosa y hermosa, la carambola puede representar un peligro casi desconocido. A pesar de la forma de estrella hermosa (no por casualidad se llama fruta de estrella en Inglés), la carambola puede dar cuenta de casos relativamente alarmantes para ciertas personas. Veremos que, a pesar de todo, la carambola también posee muchos beneficios y posee nutrientes que pueden hacer muy bien a la salud.
Jerusalén nuevas flores floración, sin embargo, son un poco diferentes de lo que cabría esperar. Para dar un toque de color, llegaron a la ciudad flores gigantes. Un grupo de arquitectos Tel Aviv instalado Warde, una serie de cuatro esculturas similares a las amapolas rojas listos para florecer. Las flores se abren cada vez que alguien camina bajo o cerca de las estructuras. S
Despertar por la mañana, abrir la ventana y mirar hacia un río de color ... rojo. Alucinaciones despierta r? ¡No, contaminación! Esto sucede en China, donde los habitantes de una pequeña ciudad se encontraron con una escena digna de una película de terror. No uno, sino muchos casos, inmortalizadas por las imágenes que dan cuenta de lo que la contaminación ha hecho en el estado con mayor población en el mundo. Las sig