¿Sabes por qué el 20 de noviembre Brasil conmemora el Día de la Conciencia Negra? La fecha fue escogida para homenajear a Zumbi, un esclavo que fue líder del Quilombo de los Palmares y murió el 20 de noviembre de 1695. Sin embargo, además de prestar ese justo homenaje a Zumbi, el día del 20 de noviembre simboliza la resistencia del movimiento negro hasta los días de hoy.
Celebrar el Día de la Conciencia Negra es una forma de todo Brasil recordar la importancia de la cultura afrobrasileña en la formación y constitución de nuestra sociedad.
Sabemos que, históricamente, los negros, además de haber sido esclavizados por casi tres siglos, siendo tratados de forma inhumana, hasta hoy todavía viven al margen de la sociedad brasileña, ya que son las principales víctimas de muertes, encarcelamiento y prejuicio.
De acuerdo con datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), Brasil es el país con más descendientes africanos fuera de África, ya que el 54% de su población es afrodescendiente.
Zumbi - su lucha continúa
Entre los siglos XVI y XIX, miles de africanos fueron esclavizados en suelo brasileño. Zumbi, esclavo más conocido por nosotros, fue líder del Quilombo de los Palmares - quilombos eran lugares que servían de refugios para esclavos que huían de sus "dueños". El 20 de noviembre de 1695, en un ataque promovido por el bandeirante Domingos Jorge Velho a la comunidad de Palmares, Zumbi acabó siendo asesinado y transformado en símbolo de la lucha contra la esclavitud.
El 20 de noviembre es una oportunidad para que los brasileños reflexionen sobre los problemas enfrentados por la población negra en Brasil, sobre todo, para que los blancos reflejen sobre sus privilegios y reconozcan que la desigualdad social y económica afecta principalmente a los negros.
La fecha debe marcar no sólo la reflexión, sino la discusión de políticas públicas de inclusión con la participación de representantes de la comunidad negra.
Salve Nuestra Cultura Afrobrasileña
La cultura afrobrasileña es extremadamente rica y alcanza todo el Brasil. Por ejemplo, muchas de las palabras que están en nuestra boca son originarias de lenguas africanas, según una encuesta divulgada por la aplicación de idiomas Babbel:
1. Dengo
Según los diccionarios, la palabra significa "lamentación infantil", "mañana", "meiguice". Sin embargo, la palabra de origen banta (actualmente Congo, Angola y Mozambique) y lengua quicongo tiene un sentido más profundo y ancestral: el dengo es una petición de acogida en el otro en medio del duro cotidiano.
2. Cafuné
También del quimbundo viene la palabra cafuné, que significa acariciar / rascar la cabeza de alguien.
3. Caçula
El kazuli quimbundo, lo que significa que el último de la familia o menos.
4. Cachaça
La palabra tiene origen en la lengua quicongo, del grupo banto (actualmente Congo, Angola y Mozambique). La cultura de la cachaça en Brasil comenzó en el tiempo de esclavitud, cuando los africanos trabajaban en la producción de azúcar proveniente de la caña. El método consistía en moler la caña, hervir el caldo obtenido y luego dejarlo enfriar. De ese proceso, resultaba la rapadura - producto que tenía como finalidad endulzar alimentos y bebidas. Cuando el caldo fermentaba, el azúcar de la garapa se convertía en alcohol.
5. Muvuca
Mvúka de origen y lengua bantú kikongo significa multitud ruidosa de las personas como una forma de recreación, celebración.
6. Cachimbo
Instrumento utilizado para fumar, generalmente, tabaco. La palabra deriva del término kixima de una de las lenguas bantúes más habladas en Angola: kimbundo.
7. Moleque
Mu'leke significa "niño" o "niño". Este era el modo en que los quimbundos - angoleños del grupo banto - llamaban a sus hijos.
8. Quitanda
La palabra, como es conocido para nosotros que designa el lugar donde nos compramos productos alimenticios también viene de Kitanda quimbundo.
9. Dendé
Este aceite que se utiliza en nuestra cocina, el término que designa la palma de aceite de palma proviene de Ndende quimbundo.
10. Fubá
Por último, la harina de maíz proviene de Fuba que la lengua bantú kimbundo designa hecha de harina de maíz, la base de comida africana y afro-brasileña, con sus mil y una recetas: en puré, sopa, polenta, galletas, bollos, pasteles de harina de maíz ...
¡Vamos a celebrar!
El Día de la Conciencia Negra es feriado nacional desde 2003, pero no todos los estados y ciudades incluyeron la fecha en su calendario oficial. Independiente de eso, hoy es día de conmemorar, enaltecer, alabar nuestra cultura africana, nuestra historia y nuestro pueblo afrobrasileño.