Wörter zu Denkmälern - Probleme im architektonischen Design

Das Entwerfen eines Gebäudes oder eines Denkmals ist schwer genug. Was passiert, wenn die Arbeit auch Wörter enthält? Plötzlich verlagert sich der Fokus von visuell zu verbal, da sich der Künstler und Architekt über die sichtbare Typografie-Herstellung von Sprache quälen. Wörter, Zitate und Listen von Namen und Daten müssen Informationen vermitteln und idealerweise nahtlos mit dem Design fließen. Hoffentlich sind die Worte auch historisch auch korrekt.

Wie kämpfen sich Architekten mit der Herausforderung?? Wirken die Wörter ein, die eingeschrieben werden, das Gesamtdesign beeinflussen? Oder verändern die Anforderungen des Designs den Text? Hier sind einige Beispiele für diese Designherausforderung.

Franklin Delano Roosevelt Memorial:

Das 1997er Denkmal, das sich für Leben, Zeiten und Worte des 32. Präsidenten Amerikas gewidmet ist, beinhaltet über 20 Zitate in sein Design. Vom 15. März 1941, eingeschrieben hinter einem sitzenden FDR und seinem Hund Fala, sind folgende Worte: "Sie (die) versuchen, Regierungssysteme zu etablieren, die auf der Reglementation aller Menschen durch eine Handvoll einzelner Herrscher beruhen. Nennen Sie dies eine neue Ordnung. Es ist nicht neu und es ist keine Ordnung." Die Inschrift ist genau, obwohl ein Englischlehrer die Verwendung aller Großbuchstaben und die Verwendung von Klammern, wenn quadratische Klammern angemessener sind. Genaue Inschriften haben das FDR -Denkmal jedoch nicht vor Sünden der Auslassung gerettet. Am auffälligsten wurde Roosevelts Behinderung von Polio zunächst, bis schließlich ein Rollstuhl hinzugefügt wurde. Weniger spürbar war jedoch das Auslassen einer der berühmtesten Zeilen von FDR: 'Gestern, 7. Dezember 1941-ein Datum, dass das wird in Schande leben ... "ist eine Linie, die innerhalb der 7 nicht gefunden wird.5 Hektar Park in Washington, DC.

Inschriften im Martin Luther King Jr. Nationales Denkmal:

Nach Angaben einiger Kritiker Architekt Dr. Ed Jackson, Jr. rannte der Wahrheit, als er den Martin Luther King Jr. entmützte. Nationales Denkmal in Washington, DC. Das Denkmal von 2011 enthielt Wörter von Dr. King's 1968 Predigt bekannt als The Drum Major Instinct. Gegen Ende dieser mitreißenden Predigt sagte King:

"Ja, wenn Sie sagen wollen, dass ich ein Drum -Major war, sagen Sie, dass ich ein Drum -Major für Gerechtigkeit war. (Amen) Sagen Sie, dass ich ein Drum -Major für Frieden war. (Ja) Ich war ein Drum -Major für Gerechtigkeit. Und alle anderen flachen Dinge werden keine Rolle spielen. (Amen!)."

Dies waren jedoch nicht die Wörter, die auf einer Seite von DR graviert sind. King's Statue. Der Architekt hatte zugestimmt, das Zitat zu verkürzen, damit es in den Raum passte, den der Bildhauer zugeteilt hatte. DR. Die Worte des Königs wurden: "Ich war ein Drum -Major für Gerechtigkeit, Frieden und Gerechtigkeit."

Der Dichter Maya Angelou, der Mitglied des Historiansrates für das Denkmal war, zeigte sich empört. Sie fragte, warum die Worte des ermordeten Bürgerrechtsführers umschrieben worden seien. Andere Kritiker sagten mit ihr, dass das verkürzte Zitat seine Bedeutung verändert und Martin Luther King arrogant erscheinen lässt.

DR. Jackson argumentierte, dass das Entwerfen eines schönen Denkmals einige der Worte des Königs erforderte. Für ihn übertrumpfte die Ästhetik Authentizität.

Nach einigem Widerstand beschlossen Beamte schließlich, die historischen Ungenauigkeiten aus dem Denkmal zu entfernen. Der National Park Service hatte Bildhauer Lei Yixin das umstrittene Zitat repariert.

Inschriften im Jefferson Memorial:

Architekten John Russell Papst, Daniel P. Higgins und Otto r. Eggers stellte sich einer Design -Herausforderung gegenüber, die dem MLK -Denkmal ähnelte. Wie könnten die produktiven Schriften von Thomas Jefferson für die Jefferson Memorial aus den 1940er Jahren unter einer Kuppel ziemlich vertreten werden? Wie die Architekten anderer Denkmäler entschieden sie sich dafür, berühmte Zitate von Jefferson zu bearbeiten.

Panel 3 des Jefferson Memorial lautet: "Handel zwischen Meister und Sklave ist Despotismus."Aber laut der Thomas Jefferson Foundation in Monticello.org, schrieb Jefferson ursprünglich: "Der gesamte Handel zwischen Meister und Sklave ist eine ständige Übung der ausgelassensten Leidenschaften, der unablässisteste Despotismus eines Teil."

In der Tat sind einige der Inschriften, die im Jefferson Memorial in Stein gemeißelt wurden.

Inschriften im Lincoln Memorial:

Als der Architekt Henry Bacon das Lincoln Memorial von 1922 in Washington, DC, entwarf, kombinierte er eine Mammutstatue von Chester French mit historisch genauen Inschriften von Reden, die von Lincoln geschrieben wurden. Stellen Sie sich jedoch vor, Speck hätte Abkürzungen vorgenommen. Was wäre, wenn Lincolns berühmte Worte "mit Bosheit gegenüber keiner mit Nächstenliebe für alle" wurde, "mit Bosheit ... für alle"? Würde die verkürzte Version unsere Wahrnehmung von Abraham Lincoln verändern?

Die gegenüberliegende Wand des Denkmals enthält den gesamten, unbearbeiteten Text von Lincolns Gettysburg -Adresse. Wenn der Architekt den Mauerraum retten wollte, hätte er die Rede an: "dass diese Nation unter Gott eine neue Geburt der Freiheit haben wird-und diese Regierung des Volkes durch das Volk wird das Volk, wird nicht."

Welche Geschichte würde das überarbeitete Zitat über den großen Anführer erzählen?

Inschriften im Gebäude des Obersten Gerichtshofs der USA:

Angenommen, der Architekt Cass Gilbert war um den Weltraum verengt worden, als er 1935 u entwarf.S. Gebäude des Obersten Gerichtshofs. Stellen Sie sich vor, er wollte die wortreiche Balance und maßgefertigte Metaphern vermeiden. Konnte er nicht einfach das Wort "gleich" aus "gleicher Justiz nach gesetzlich" entfernen? Verändert die Bedeutung, indem sie einfach "Justiz nach Rechtsstrafe" sagt,?

Inschriften im National Memorial 9/11:

Das nationale 9/11 -Denkmal 2011 in New York City dauerte fast ein Jahrzehnt, um zu bauen. Das Projekt wurde möglicherweise schneller abgeschlossen, wenn die Architekten Michael Arad und Peter Walker nicht so lange mit der Vereinbarung von fast 3.000 Namen rund um die Brunnenbestandteile verbracht hätten. Könnten sie ein paar ausgelassen können? Würde die Redaktion der Bedeutung und Auswirkung des Denkmals ändern?

Inschriften im Denkmal des Vietnam -Veteranen:

Maya Lin, Designerin des Vietnam -Veteranen -Denkmals, war der Ansicht, dass die Politik die Veteranen, ihren Dienst und ihr Leben in den Schatten gestellt hatte. Sie hielt das Gedenkdesign elegant einfach, damit sich die Aufmerksamkeit auf die Namen der Männer und Frauen konzentrieren konnte, die gestorben sind. Über achtundfünfzig tausend Namen sind in der chronologischen Reihenfolge ihres Todes oder des MIA-Status aus dem Vietnamkonflikt arrangiert. Die Höhe des Steins steigt und fällt langsam und fällt ebenso wie jede Geschichte von Konflikten. Zuerst sterben nur wenige. Dann Eskalation. Dann Rückzug. Die Geschichte des Vietnam -Konflikts wird anmutig und visuell in Stein gemeißelt und für jeden Bürgersoldat genug Platz.

Fragen für Designer:

War der Dichter Maya Angelo korrekt, um den Architekten Ed Jackson, Jr. zu verurteilen.? Oder haben Architekten und Künstler das Recht, den Wortlaut in historischen Dokumenten zu ändern? Wie wichtig sind geschriebene Wörter in der Sprache der Architektur? Einige würden argumentieren, dass Architekten, die mit Wörtern unartikuliert sind.